Полвека назад Хокинг сказал: чёрные дыры не вечны, они потихоньку излучают и в конце концов испаряются — а маленькие так и вовсе хлопают, как мыльный пузырь. Теперь эту статью впервые перевели на русский, чтобы мы все могли осознать масштаб. Это как если бы выяснилось, что любимый диван потихоньку теряет вес и однажды просто исчезнет вместе с котом. Честно говоря, за 52 года теория так и осталась самой удачной попыткой подружить кванты с гравитацией — прогресс не остановить, просто он очень медленный. На очереди — инструкция по безопасной утилизации чёрной дыры на даче? 💥
Как вам новость?
